"SE APÓS ESTUDAR CADA LIÇÃO, VOCÊ TIVER ALGUMA DÚVIDA. FAÇA UM COMENTÁRIO NO LINK ABAIXO DE CADA POSTAGEM, TIRANDO SUAS DÚVIDAS. EU RESPONDEREI A VOCÊ ATRAVÉS DE E-MAIL - OU ENVIE UMA MENSAGEM PARA: valmirbarbosa2006@gmail.com"

sábado, 6 de outubro de 2012

LISAUN UALU - ABAN AMI SEI BA TASI IBUN

OBJECTIVES: By the end of this session (2 x 60 minutes) students are able to:
1. Ask for and give information about activities using the tenses
2. Use the question words to get the details.

A. Lia Fuan

Ohin..................hoje
Horiseik (hori sehik).Ontem
Aban..................amanhã
dadaun................agora
oras ida..............espera um pouco / um momento
Aban bai'rua..........no futuro
Hori bai rua..........ante ontem
oras he'e.............agora
konventu..............convento
konsertu..............conserto
hanorin...............ensinar
presiza...............precisar
fila fali.............retornar / voltar
karta.................carta
husu..................perguntar / pedir
ajuda.................ajudar
halimar...............brincar
hakerek...............escrever
labarik...............criança
cinema................cinema
joga..................jogar
atu...................futuro / para
le....................ler
toka..................tocar
hare..................ver
halo..................fazer
estuda................estudar
eskola................escola
kanta.................cantar
filme.................filme
restorante............restaurante
tasi ibun.............praia
sasan.................coisa
ko'alia...............falar
bain rua..............depois de amanhã


B. Struture

1. Ó halo saida dadaun?...................Ha'u te'in etu dadaun
    Nia halo saida ohin dadeersaan?...Ohin dadeersaan nia halimar iha tasi ibun
    Horiseik kalan ita halo saida?........Horiseik kalan ami hare filme iha cinema.


2. Oras ne'e ita atu halo saida?..........Oras ne'e ha'u atu le jornal.
    Ohin kalan imi atu halo saida?........Ohin kalan ami atu halo festa iha ha'u-nia uma.


3. Aban loraik sira sei halo saida?......Aban loraik sira sei bá pasiar.
    Ohin kalan ita atu halo saida?.........Ohin kalan ha'u atu joga bowling.


4. Bainhira ita atu hanorin ha'u Tetun?.....Oras ida ha'u atu hanorin ita.
   Bain hira nia hakarak toka gitar?.........Aban bai rua iha konsertu.
   Bain hira imi atu fila fali bá Timor?...... Ami atu fila fali bá Timor aban bain rua.


5. Horiseik kalan ita han iha ne'ebé?.......Iha r estorante besik tasi ibun.
   Ita estuda Tetun iha ne'ebé?................Iha eskola iha Nightcliff.


6. Se mak ajuda ita lori ita-nia sasan?..........Ha'u-nia kolega mak ajuda ha'u.
   Se mak tuir ha'u ba konventu?..................Laarik sira mak atu tuir ba restorante.


7. Nia preciza hakerek karta ba se?...........Nia presiza hakerek karta ba Amu Bispu.
    Ita presiza ko'alia ho se?........................Ha'u presiza ko'alia ho Senhor Tavares.



C. Conversation

C1. Listening

Listen to the conversation that your teacher read, and answer these questions below!

1. Se mak halimar iha tasi ibun?
2. Mare Violetta ko'alia ho se?
3. Aban Sarah ho Deborah atu ba eskola ka lae?
4. Se mak atu ajuda Madre Violetta?
5. Sira atu ajuda saida?

C2. Fill in the blank while listen to your teacher reading the text!

Halo
Estuda
halimar
Ko'alia
ba
ajuda
mai
tuir
reuniaun
hela
hanorin

Madre Violetta hare minina  nain rua, Sarah ho Deborah_______________iha tasi ibun. Madre Violetta
komesa ___________ho sira.

Madre:              Bondia minina, imi ___________saida?
Minina sira:        Bondia Madre, Ami halimar da'it.
Madre:              Imi la estuda ka?
Deborah:           Ami ___________ tiha ona, Madre.
Sarah:               Aban dadeerssan ami la ________ eskola. Ami-nia mestre sira tuir ____________
Madre:              Se hanesan ne'e, imi bele ajuda ha'u ka lae?
Minina sira:        Bele Madre. Ami tenke ___________ saida?
Madre:             Ha'u presiza minina ida __________ha'u ba Baucau.
Sarah:               Ha'u hakarak ba Madre.
Madre:             Di'ak Sarah, ó tenke __________iha konventu tuku neen dadeer.
Deborah:          Ha'u halo saida Madre?
Madre:             Ó bele b a Konventu hotu. Deborah, Maibe ó __________iha ne"ebá,
                        Ó bele _________  labarik sira kanta.
Deborah:          Di'ak Madre!


C3. Loos ka Lae

1. Madre hare minina nain tolu iha tasi ibun. __________

2. Minina sira estuda iha ne'ebá. _____________

3. Sira la presiza ba eskola aban dadeerssan. _______________

4. Madre Violetta hakarak sira nain rua ajuda nia. _________

5. Deborah atu tuir Madre ba Baucau. __________

6. Sarah tenke ba konventu tuku neen noite. ___________

7. Madre husu Deborah hela iha konventu atu hanorin kanta labarik sira. ________

8. Deborah la gosta ajuda Madre Violetta. ___________


D. Homework
    Form a question based on the answer provided in the conversation below!

Mestra Domingas                                                                  Estudante

1. Botarde, Minina._______________________   - Botarde, Mestra. Ha'u di'ak de'it obrigada.
2. ______________________bá ne'ebé?               - Aban ha'u atu bá Dili.
3. ______________________ho se?                    -  Ho ha'u-nia bin, Judi.
4. ______________________halo saida?            -  Ami atu hare filme iha cinema iha Komoro.
5. ______________________ka lae?                   - Sin, ha'u-nia bin atu lori karreta.
6. Bain hira ____________________________   - Domingu loraik, ami bá fali uma.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pela visita, estarei respondendo ao seu comentário em breve.